Achtung, das ist ein Fan-Beitrag. Unverständliche Terminologie, nichtssagende Namen und Verwirrung voraus.
———————————-
Seit 2 Wochen schon läuft die 4. Staffel von Metalocalypse und ich vermute, dass es die letzte wird. Ich vermute auch, dass das grande finale nicht so “grande” wird wie erhofft.
Zum einen Mehr …
My body is not ready. >.>
Ich mag also Schwulenmangas, ja?
Wirklich?
FICKT EUCH, CLAMP!
– 384/1047 Zeilen
– Schablonendialoge
– Ausgangssprache: vier-fünf Worte. Zielsprache: ein ganzer Satz
SO MUCH PAIN
Ich bin heute eher zufällig auf diesen Bericht gestoßen:
http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,826946,00.html
Und ich bin entsetzt. Mehr …
Eins vorweg, damit es klar ist: Ich schäme mich, denn mit diesem Artikel bin ich Teil des Mainstreams. Ich schreibe so wie alle meinen Ersteindruck nieder. Ich schäme mich doppelt, denn es ist der Ersteindruck zu einem Anime. Ich schäme mich dreifach, denn ich scheine ein Hipster zu sein. Den Anime, zu dem ich hier schreibe, verfolge ich offenbar als Einziger. Und ich schäme mich sogar vierfach, denn ich habe soeben Mainstream und Hipster in einer Person vereint. Bevor ich also in Grund und Boden versinke, lasst mich noch schnell tatsächlichen Inhalt schreiben. Diesmal ohne Bilder, um mich wenigstens ein bisschen von den anderen abzuheben. Mehr …
Kinder, wenn ihr studiert oder es noch vorhabt: Achtet peinlich genau auf die Fristen, in denen ihr das Geld für das nächste Semester überweisen sollt. Sonst schickt euch die Uni ein einziges Mahnschreiben und wenn die Post versagt und den Brief nicht zustellt, hat das böse Folgen.
#LFMF
Im ersten Teil haben wir gelernt, wie man sich auf Kritik vorbereitet und mit Fehlern umgeht. Das ist natürlich wichtig, schließlich lernt man wirklich nur, wenn man auch lernen will. Doch, wie schon gesagt, reicht das noch lange nicht aus, vor allem auch, weil damit Fehler nicht vermieden werden können.
Wie vermeidet man aber denn nun Fehler? Da gibt es leider nur zwei Möglichkeiten.
Nr. 1: Kompetenz mitbringen. Mal ein Extrembeispiel: mit einer Vier in Englisch und einer Drei in Deutsch steht man vor einer Übersetzungsaufgabe zwar nicht da wie der Ochs vorm Berg, aber gut wird diese Übersetzung nicht. Beispielsweise wird man vor einer Redewendung, wie ich sie vorhin verwendet habe, erst mal passen müssen. Die Aufgabe wird man dann zwar erfüllen, aber Kompetenz sieht ein wenig anders aus.
Nr. 2: Hat man die Kompetenz nicht (bzw. bekommt man das Fehlen derselben bescheinigt), bleibt einem nur übrig, sie sich anzueignen. Vereinfacht ausgedrückt: Übung macht den Meister. Dass “üben” nicht “so weitermachen wie bisher” heißt, sollte man nach dem ersten Artikel verinnerlicht haben, aber wie macht man denn weiter? Um das zu beantworten, habe ich ein paar grundlegende Dinge, die man beachten sollte, zusammengetragen, für jede Position in der Gruppe getrennt: Mehr …
Sure is bloggan in here…
Der Titel sagt es: Ich höre auf, Last Exile zu subben. Ich habe eine Gruppe gefunden, deren Subs zu der Serie in meinen Augen gut genug sind und im Gegensatz zu mir bieten sie eine Videodatei mit guter Qualität, besserem/eigenem Timing und eine eigene Untertitelgestaltung.
Tut uns allen einen Gefallen und schaut diese Subs.
Bäh, jetzt muss ich C in Angriff nehmen…
Da ich wie immer faul slowpoke.jpg bin und eine Wall of Text ein größerer, ernsthafterer Artikel seine Zeit braucht, ich aber diese Idee hier nicht einfach fallen lassen wollte, schreibe ich mal auf die Schnelle diesen kürzeren Artikel hin, in dem es um – *Trommelwirbel* – Fansubben geht. Uninteressierten steht es frei, mich jetzt frustriert anzupöbeln. Mehr …
Wie immer ohne Worte.
Doch, jetzt schon. 9001 Wochen zu spät, weil ich’s kann. Mehr …
Wart ihr jemals ein Mobbingopfer? Ich meine richtig ernsthaft. Falls ja, könnt ihr den Browser jetzt schließen, hier gibt es für euch nichts zu sehen. Falls nicht, könnt ihr nun in das Leben eines Mobbingopfers reinschnuppern, und zwar durch das Spiel Fortune Summoners. Mehr …
